A palavra hebraica "Torah" é geralmente traduzido para o Inglês palavra "lei". Devido a esta tradução não é um grande equívoco do que "Torah" é verdadeiramente. "TORAH não é lei". Quando usamos a palavra "lei" assumimos um certo significado e conceito da palavra que não está presente nas Escrituras Hebraicas. Vamos começar por olhar para a etimologia da palavra hebraica Torá, para que possamos entender melhor a sua verdadeira definição. A Torá palavra vem da raiz da palavra hebraica "Yarah", um verbo que significa "fluir ou jogar alguma coisa". Este pode ser um fluxo de uma seta a partir de uma curva arqueiros, ou o fluxo de um dedo para apontar numa direcção. Substantivos são derivados do verbo fazendo uma ou duas mudanças para a raiz do verbo. Neste caso, o Y (yud) é substituído por um O (vav) e um M (mem) é adicionado na parte da frente da palavra para formar o substantivo "Moré". A Moré é "aquele que faz o fluxo". Isso pode ser um arqueiro que flui uma seta, ou um professor que flui o dedo para apontar o caminho do estudante é ir na caminhada da vida. Outro substantivo é formado da mesma maneira, excepto que uma T (tav) é colocada na parte da frente da palavra, em vez de um M e temos a palavra "Torah". Torá é "o que é fluiu pelo Moré". Esta pode ser a flecha do arqueiro ou os ensinamentos e instruções do professor. Uma definição hebraica da Torá é "um conjunto de instruções, de um pai para seus filhos, a violação destas instruções são disciplinados, a fim de promover a obediência e treinar seu crianças ". Observe como a palavra "Torah" é traduzida na tradução Nova Versão Internacional nas seguintes passagens. "Ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não abandone o ensino de sua mãe [Torá]." (Provérbios 01:08) "Meu filho, não esqueça meus ensinamentos [Torah], mas mantenha meus comandos no seu coração ".
se as instrucoes do Eterno foram abolidas entao teremos que ignorar !
PERFEITA = SALMOS 19:7 VERDADEIRA = SALMOS 119:142
JUSTA = NEHEMIAH 9:13 LUZ = ISAIAS 8:20
CAMINHO = MALAQUIAS 2:8 LIBERDADE = SALMO 119:45, TIAGO 1: 25
VIDA = PROVERBIOS 6:23 SANTA = ROMANOS 7:12
O CARNAL A REJEITA = ROMANOS 8:7
